Frede and Santa by Leen Lefebre

Standard

Frede and Santa by Leen Lefebre, chapter e-book, 70 pages, published in 2017.

Frede and his family live in a small village on the edge of a large forest. Unfortunately the summer crops did not thrive, and they have entered winter in dire need of more food. Frede convinces his older brothers to travel with him to visit the Christmas village and ask Santa for help. In order to reach Santa, the three boys must traverse the forest, where an Evil Elf King lurks, just waiting for victims to come his way.

This book was first published in Dutch under the title Frede en de Kerstman. I read the English translation, though I wish I read Dutch well enough to read Frede and Santa in its original form; a translation doesn’t always do the story justice. Some of the word choices and sentence structure isn’t what one would expect from native English writers, and I had to re-read a number of parts to follow what was happening. And even then there were still a few bits I didn’t get the full meaning of. Despite this, I was able to enjoy the story well enough.

Frede and Santa is a fairytale-esque, magical adventure. The story flowed at a steady pace, but I thought the ending felt rushed and slightly disappointing. I would have liked more time spent in the Christmas village, and more time getting to know the elves and Santa. I was also expecting a rescue mission that was more involved, but due to the brevity of the story, I guess there just wasn’t time.

The three brothers were well developed characters. Frede was a spirited little fellow with his family’s best interests in his heart. I rather liked Folke and Rhune too, though they were quite different to each other. I really liked the way that the boys were described based on the seasons. The other characters felt a bit shallow, but again, there just wasn’t enough time to get to know them very well.

I don’t think that the cover suits the story. After reading the book, I pictured Frede as the son of a poor farmer with simple, well-worn, home-made clothing, rather than the modern boy on the cover.

Overall, Frede and Santa was a sweet festive read about being brave and strong for your loved ones. While the story itself is suitable for all ages, the difficulties arising with the translation make this a story better shared between adults and children.

 

*I received this book as a digital copy from the author, who asked me for an honest review of this book. I did not receive any other remuneration, and the review is composed entirely of my own opinions.

SaveSaveSaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSaveSaveSaveSaveSaveSaveSave

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s